Những lời chúc thầy cô giáo 20/11 hay và ý nghĩa nhất

Teachers! It is not only on November 20th that I remember you. For me, every day is November 20th. I wish you to be happy forever and be proud of your students who are always your good and excellent students Gửi tặng thầy cô

Dịch: -22


Một số bài hát ngày nhà giáo Việt Nam 20/11 bằng tiếng Anh độc nhất

1. Bụi phấn

2. I love the way you changed my life

3. You opened up my heart and mind

4. You encouraged me to follow my dream (can be dreams if you like)

5. I loved all those days (can be “I love those old days” )

6. When you showed me the way

7. To trust in myself

8. And learn well each day

9. How could I forget?

10. The time that we shared mùa Hiến Chương nữa lại về. Chúng con xin gởi đến thầy cô lời chúc tốt đẹp nhất. Mong thầy cô luôn vui và hạnh phúc.
“Mãi mãi bên con tiếng của Thầy vang vọng.

Đã xa rồi mà con ngỡ hôm qua.

Bài giảng của thầy như chắp cánh ước mơ,

Cho con bay khỏi vùng trời cổ tích.
Có những lúc thầm lặng con ngắm,

Vầng trán thầy đọng lại những nếp nhăn…

Tuổi thơ con như những ánh trăng rằm,

Sao thấy được nổi lòng thầy cùng năm tháng.
Đã qua rồi một thời và con đã lớn.

Bài học đầu đời con hiểu được thầy cô.

Lời giải đáp cho con không còn là ẩn số

Mà cả tấm lòng thầy quảng đại bao la.
Ở nơi xa theo hương bay của gió,
Con gởi lòng mình tôn kính đến thầy yêu”


Lời chúc 20/11 bằng tiêng anh ( có dịch)

Nếu hỏi: “Thành công bắt nguồn từ đâu?”. Em sẽ trả lời rằng “Là cô – người đã mang đến cho chúng em kiến thức, hành trang bước vào đời”

A great thanks to you! You are our teachers who give us a voice, an image and a thought to help build our live

Dịch: (Xin cảm tạ Thầy cô – là Thầy cô của chúng em, đã cho chúng em một lời nói, hình ảnh ý tưởng để chúng em xây đắp cuộc đời.)

I wish I knew some ways to let you know my gratitude. I feel for you my dear teacher but just can’t say. So I hope this little card will at least show a part of my warmest appreciation that is coming from the bottom of my heart

Dịch: (Ước gì em có thể bày tỏ lòng biết ơn của em đối với thầy, thầy kính mến của em, nhưng thật khó nói nên lời. Em mong rằng tấm thiệp này sẽ bày tỏ phần nào sự biết ơn sâu sắc từ đáy lòng em)

Teachers! It is not only on November 20th that I remember you. For me, every day is November 20th. I wish you to be happy forever and be proud of your students who are always your good and excellent students Gửi tặng thầy cô

Dịch: -22


Một số bài hát ngày nhà giáo Việt Nam 20/11 bằng tiếng Anh độc nhất

1. Bụi phấn

2. I love the way you changed my life

3. You opened up my heart and mind

4. You encouraged me to follow my dream (can be dreams if you like)

5. I loved all those days (can be “I love those old days” )

6. When you showed me the way

7. To trust in myself

8. And learn well each day

9. How could I forget?

10. The time that we shared mùa Hiến Chương nữa lại về. Chúng con xin gởi đến thầy cô lời chúc tốt đẹp nhất. Mong thầy cô luôn vui và hạnh phúc.
“Mãi mãi bên con tiếng của Thầy vang vọng.

Đã xa rồi mà con ngỡ hôm qua.

Bài giảng của thầy như chắp cánh ước mơ,

Cho con bay khỏi vùng trời cổ tích.
Có những lúc thầm lặng con ngắm,

Vầng trán thầy đọng lại những nếp nhăn…

Tuổi thơ con như những ánh trăng rằm,

Sao thấy được nổi lòng thầy cùng năm tháng.
Đã qua rồi một thời và con đã lớn.

Bài học đầu đời con hiểu được thầy cô.

Lời giải đáp cho con không còn là ẩn số

Mà cả tấm lòng thầy quảng đại bao la.
Ở nơi xa theo hương bay của gió,
Con gởi lòng mình tôn kính đến thầy yêu”


Lời chúc 20/11 bằng tiêng anh ( có dịch)

Nếu hỏi: “Thành công bắt nguồn từ đâu?”. Em sẽ trả lời rằng “Là cô – người đã mang đến cho chúng em kiến thức, hành trang bước vào đời”

A great thanks to you! You are our teachers who give us a voice, an image and a thought to help build our live

Dịch: (Xin cảm tạ Thầy cô – là Thầy cô của chúng em, đã cho chúng em một lời nói, hình ảnh ý tưởng để chúng em xây đắp cuộc đời.)

I wish I knew some ways to let you know my gratitude. I feel for you my dear teacher but just can’t say. So I hope this little card will at least show a part of my warmest appreciation that is coming from the bottom of my heart

Dịch: (Ước gì em có thể bày tỏ lòng biết ơn của em đối với thầy, thầy kính mến của em, nhưng thật khó nói nên lời. Em mong rằng tấm thiệp này sẽ bày tỏ phần nào sự biết ơn sâu sắc từ đáy lòng em)

Teachers! It is not only on November 20th that I remember you. For me, every day is November 20th. I wish you to be happy forever and be proud of your students who are always your good and excellent students Gửi tặng thầy cô

Dịch: -22


Một số bài hát ngày nhà giáo Việt Nam 20/11 bằng tiếng Anh độc nhất

1. Bụi phấn

2. I love the way you changed my life

3. You opened up my heart and mind

4. You encouraged me to follow my dream (can be dreams if you like)

5. I loved all those days (can be “I love those old days” )

6. When you showed me the way

7. To trust in myself

8. And learn well each day

9. How could I forget?

10. The time that we shared mùa Hiến Chương nữa lại về. Chúng con xin gởi đến thầy cô lời chúc tốt đẹp nhất. Mong thầy cô luôn vui và hạnh phúc.
“Mãi mãi bên con tiếng của Thầy vang vọng.

Đã xa rồi mà con ngỡ hôm qua.

Bài giảng của thầy như chắp cánh ước mơ,

Cho con bay khỏi vùng trời cổ tích.
Có những lúc thầm lặng con ngắm,

Vầng trán thầy đọng lại những nếp nhăn…

Tuổi thơ con như những ánh trăng rằm,

Sao thấy được nổi lòng thầy cùng năm tháng.
Đã qua rồi một thời và con đã lớn.

Bài học đầu đời con hiểu được thầy cô.

Lời giải đáp cho con không còn là ẩn số

Mà cả tấm lòng thầy quảng đại bao la.
Ở nơi xa theo hương bay của gió,
Con gởi lòng mình tôn kính đến thầy yêu”


Lời chúc 20/11 bằng tiêng anh ( có dịch)

Nếu hỏi: “Thành công bắt nguồn từ đâu?”. Em sẽ trả lời rằng “Là cô – người đã mang đến cho chúng em kiến thức, hành trang bước vào đời”

A great thanks to you! You are our teachers who give us a voice, an image and a thought to help build our live

Dịch: (Xin cảm tạ Thầy cô – là Thầy cô của chúng em, đã cho chúng em một lời nói